En postopératoire, les patients relevant des USC sont ceux qui en raison de la gravité de leur état ou du traitement qui leur est appliqué nécessitent un monitorage ou une surveillance clinique rapprochée et/ou des soins techniques importants. L’implantation géographique de l’USC doit être proche de la réanimation, si elle existe, et des blocs opératoires. Les USC doivent être composées de chambres individuelles, chacune comprenant des fluides médicaux, un appareillage de monitorage non invasif de la pression artérielle, d’oxymétrie de pouls et un scope cardiaque. Il doit exister un report d’alarme ou une centrale. La ventilation artificielle, la réalisation de clichés radiographiques, d’échographies et d’endoscopies au lit du malade doivent être possibles. La valorisation journalière d’un séjour en USC est égale à un quart de celle d’un séjour en réanimation.

Postoperative patients who require intermediate care are those who need a careful monitoring or technical support due to their severe condition or to a specific treatment. Intermediate care units must be located close to intensive care units and surgical theatre. Intermediate care units are divided into separate rooms that include medical fluids ports, noninvasive blood pressure monitoring, pulse oxymetry, cardiac scope. A centralized alarm system is required. The structure may allow the use of controlled ventilation, X-rays, ultrasonography at bedside. In the French health care system, intermediate cares are valued to one quarter of intensive cares.