Objectifs - Montrer que des troubles de l'équilibre peuvent être générés par le sport, que des pathologies méconnues peuvent être à l'origine de pertes de l'équilibre chez les sportifs et l'intérêt des activités physiques dans la prévention des troubles de l'équilibre.

Actualités - Les troubles de l'équilibre peuvent avoir pour origine l'atteinte d'une ou de plusieurs afférences (visuelle, vestibulaire, somesthésique), un conflit dans l'utilisation de ces voies (cinétose, forces de Coriolis), l'intégration centrale de ces afférences (troubles de la vigilance, médications) ou l'effecteur moteur (traumatisme musculaire, etc.).

Perspectives et projets - La pratique sportive permet de modifier les stratégies sensorimotrices en renforçant une préférence d'usage d'un type particulier d'informations. Chez le sujet âgé, les activités physiques, par le maintien ou l'amélioration du poids de la proprioception, diminuent la dépendance vis-à-vis de l'afférence visuelle.

Aims - To point out that dizziness can be generated by sport practice, that unrecognized pathologies can provoke dizziness in sportsmen and that dizziness could be prevented by physical activities.

Current knowledge - Balance disorders can be related to pathology of one or more afferences (vestibular, visual, somesthetic), a conflict in these afferences usage (motion sickness, Coriolis forces), central integration (vigilance-deficit, drugs, etc.) or motor effector dysfunction (muscular trauma, etc.).

Points of views and plans - Sport practice can modify sensory-motor strategies by reinforcing the preferential usage of a given type of information. In elderly, physical activities, by maintaining or increasing the weight of proprioception, diminish dependency to the visual afferent.