L'actinomycose pelvienne est une infection due à une bactérie actinomyces, favorisée par la présence d'un dispositif intra-utérin. Elle se révèle souvent par une atteinte annexielle uni- ou bilatérale. Les lésions sont parfois plus étendues par atteinte des organes pelviens de voisinage : rectum, uretère, vessie. Le diagnostic est le plus souvent histologique à partir d'une biopsie sous échographie ou de prélèvements peropératoires par laparotomie ou coelioscopie. Le traitement est surtout médical avec utilisation prolongée de la pénicilline (6 mois dans les formes évoluées). La chirurgie doit être économe et conservatrice.

Pelvic actinomycosis is an infection due to actinomyces organism associated with an intra-uterine contraceptive device. This infection is often revealed by an uni- or bilateral adrenal lesion. Lesions are sometimes more extensive and affect next pelvic organs: rectum, ureter, bladder. Diagnosis is often histologic with percutaneous biopsy or surgical biopsy (laparotomy or coelio surgery). Treatment is mainly medical with prolonged use of penicillin (6 months in severely cases). Surgery must be thrifty and conservative.