Comment prendre en compte la dimension des soins somatiques lorsque la souffrance psychique domine ? Comment anticiper ces soins lorsque les soignants et les aidants sont confrontés à la “non expression des demandes” des patients ? La plus grande attention doit être apportée aux soins somatiques en anticipant sur la fonction du corps et en comptant sur le soutien des familles et sur les compétences des professionnels.

To what extent should somatic treatment be taken into account when psychic suffering dominates? How can this care be anticipated when healthcare workers and carers are confronted with patients who do not express what they want? Greatest attention must be paid to somatic care by anticipating body function and relying on the support of the families and the skills of the professionals.