Objectifs. – La lombalgie commune constitue un problème de santé publique par sa fréquence et ses conséquences en milieu de travail. Les objectifs de notre étude sont la détermination de la prévalence de la lombalgie commune chez le personnel hospitalier, l'analyse des conséquences médicoprofessionnelles et la recherche de facteurs associés à la lombalgie commune. Méthodes. – Nous avons réalisé une enquête portant sur 350 employés de l'hôpital universitaire Fattouma-Bourguiba de Monastir. Ces employés ont répondu à un questionnaire pré-établi comportant 51 items. Résultats. – La prévalence cumulée de la lombalgie était de 57,1 % des cas, la prévalence annuelle était de 50,1 % des cas, la prévalence de la lombalgie chronique était de 12,8 % des cas. Les soins médicaux étaient nécessaires dans 61,9 % des cas. Les explorations radiologiques étaient effectuées dans 45 % des cas. L'arrêt de travail était observé dans 26,1 % des cas et un changement de poste de travail était nécessaire pour deux agents. Les facteurs associés à la lombalgie étaient l'âge (p < 0,01), le sexe féminin (p = 0,024), le BMI élevé (p = 0,01), le fait d'être marié ou divorcé (p < 0,01), le tabagisme (p = 0,016), les antécédents de lombalgie (p < 0,0001), l'activité extra-professionnelle (p < 0,01), la migraine (p < 0,001), l'ancienneté dans l'établissement (p = 0,007) ainsi que le port de charges lourdes (p = 0,008). Le sport constitue plutôt un facteur protecteur de la lombalgie (p = 0,019). Conclusion. – La prévalence de la lombalgie chez les personnels hospitaliers ainsi que ses répercussions socioprofessionnelles sont importantes. Plusieurs facteurs sont associés à cette lombalgie incitant à entreprendre des mesures préventives de cette affection.

Objectives. – Because of its frequency and consequences on professional life, low back pain represents a real health care problem. Our study is aimed at determining the prevalence of low back pain among hospital staff, analyzing the medical and professional consequences as well as investigating into the factors associated to this health problem. Methods. – We have conducted an inquiry among 350 employees at Fattouma Bourguiba teaching hospital. The employees have answered a pre-established questionnaire including 51 items. Results. – The cumulative life-prevalence was 57.7% of the cases. The annual prevalence was 51.1% of the cases. Chronic low back pain prevalence was 12.8% of the cases. Medical care was required in 61.9% of the cases. Radiological explorations were performed in 45% of the cases. Sick leave was observed in 26.1% of the cases and an occupational change was necessary in two cases. Factors associated to low back pain were age (P < 0.01), female gender (P = 0.024), high BMI (P = 0.01), the fact of being married or divorced (P < 0.01), smoking (P = 0.016) past medical low back pain history (P < 0.0001), extra professional activity (P < 0.01), migraine (P < 0.001), years’ service (P = 0.007), as well as heavy weight lifting (P = 0.008). Exercise is rather protecting factor against low back pain (P = 0.019). Conclusion. – The prevalence of low back pain among hospital staff as well as the socio-professional drawbacks is important. Many factors are associated to low back pain urging medical teams to take some preventive measures to reduce this affliction.