Introduction – The purpose of this study was to identify the specific events in the gait cycle of a runner on the cranial–caudal, anterior–posterior and median–lateral acceleration curves obtained with an accelerometer system (Locométrix).

Synthesis of facts – The strides of seven middle distance runners were analysed by using the 3D lumbar acceleration recordings synchronised with a video recording. Specific events, such as initial contact, mid stance and toe-off, were readily identified on the acceleration curves. The median–lateral acceleration curve enabled the right and left steps to be identified.

Conclusion – Practical biomechanics information on an athlete's running style could be provided to the trainer by this new apparatus.

Introduction – L'objectif de cette étude était d'établir la correspondance entre le signal d'accélération enregistré en région lombaire médiane par un nouveau système d'analyse de la locomotion humaine (Locométrix), et l'enregistrement cinématographique des déplacements chez l'athlète à la course.

Synthèse des faits – La correspondance établie chez sept athlètes de demi-fond permet d'identifier à partir du signal d'accélération les événements caractéristiques de la foulée tels que : l'attaque du talon, les milieu et fin d'appui, pour les pas droits et gauches.

Conclusion – L'enregistrement des accélérations en région lombaire médiane apporte des informations utiles à l'entraı̂neur sur l'analyse biomécanique de la foulée de l'athlète à la course.