Avulsion fractures of the anterior superior iliac spine are rare. They usually occur in teenagers during sport activities. Cases concerning adults are very uncommon. We report here the case of a 23-year-old man who was admitted for recent pain of the left hip that worsened while kicking a ball in a soccer match eight days earlier. The examination found pain when moving the left hip in extension. Radiographs showed an avulsion fracture of the left anterior superior iliac spine, which was confirmed by computer tomography. The treatment was conservative consisting in rest and non-weight bearing with releasing of pain a few weeks later.

Les fractures-avulsions de l’épine iliaque antérosupérieure sont rares. Elles surviennent le plus souvent chez des adolescents au cours d’activités sportives. Les formes chez l’adulte sont exceptionnelles. Nous rapportons un cas chez un jeune adulte de 23ans. Il avait consulté pour une douleur inguinale gauche intermittente récente qui s’était exacerbée après un coup de pied dans un ballon lors d’un match de football huit jours auparavant. L’examen clinique retrouvait une douleur à la mobilisation de la hanche gauche en extension. La radiographie standard du bassin a montré une fracture-avulsion de l’épine iliaque antérosupérieure gauche, qui a été confirmée par une tomodensitométrie. Le patient a été traité orthopédiquement par du repos et mise en décharge du membre inférieur gauche, avec disparition de la douleur quelques semaines plus tard.