Mots clés :

Le cartilage de croissance est une zone complexe, retrouvée à la jonction métaphysoépiphysaire, dans les centres d’ossification secondaires et dans les apophyses en croissance. Il permet la croissance en longueur des os longs. Le traumatisme de cette zone doit être reconnu par le chirurgien orthopédiste, qui doit savoir en évaluer la lésion et la gravité potentielle. Ces lésions traumatiques peuvent être classées selon Salter et Harris, classification actuellement la plus utilisée. Un modificateur peut y être ajouté pour intégrer la notion de déplacement et d’énergie cinétique vulnérante afin d’apprécier au mieux le risque d’évolution vers une épiphysiodèse. Les traumatismes du cartilage de croissance représentent de 18 à 30 % des fractures de l’enfant. Le diagnostic des fractures physaires peut être amélioré grâce au développement de l’échographie et de l’IRM des cartilages de croissance. D’un principe général, le traitement de ces lésions du cartilage de croissance doit respecter la physe et éviter la iatrogénie. Les réductions orthopédiques seront privilégiées sur ces zones à consolidation rapide. Quand une ostéosynthèse est nécessaire, celle-ci devra éviter de traverser les zones de croissance, sauf quand la fin de croissance est proche ou quand il n’y a absolument aucune autre solution (fracture complexe). Même si la croissance peut améliorer un bon nombre de situations, un suivi régulier sera organisé pour tout traumatisme physaire, afin de dépister la survenue d’un trouble de croissance. L’épiphysiodèse post-traumatique doit absolument être dépistée et redoutée, d’autant plus que le potentiel de croissance résiduel est grand.

Summary

The growth plate, also called physis, is a specialized zone located between the metaphyses and epiphyses of long bones, as well as in secondary ossification centers and in apophyses. Orthopaedic surgeons should be alert to physis trauma and should be able to evaluate the severity of any physeal injury and its potential consequences. The Salter and Harris classification of epiphyseal growth plate injuries is currently most widely used in literature. Further information should be added to take into account the fracture displacement and the severity of the trauma to better estimate the risk of epiphysiodesis. Fractures involving a physis represent 18 to 30 % of all fractures in children. Evaluation of growth plate injuries has improved thanks to ultrasonography and MRI. The treatment of physeal fractures should carefully respect the physis and should avoid any additional physeal trauma from an inappropriate treatment. The best treatment is often closed reduction. If internal fixation is necessary, penetration of the physis by pins or screws should be avoided because of the risk of damaging the germinal cells. However, transfixing the physis with pins is allowed in some cases, when the end of growth is imminent or if there is no alternative solution because of the complexity of the fracture. Even though subsequent growth may in many cases correct a residual deformation, close follow-up of physeal injuries is necessary to detect any growth disturbance. Post-traumatic epiphysiodesis should be detected early because of the high risk of deformation, more even so if the growth potential is high.

Esquema

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.