Médecine

Paramédical

Autres domaines


Suscribirse

Cellules urothéliales atypiques (AUC) : une formulation inspirée du système de Bethesda applicable à la cytologie urinaire - 22/02/11

Doi : 10.1016/j.annpat.2010.09.010 
Éric Piaton a, , Anne-Sophie Advenier b, Gilles Benaïm c, Myriam Decaussin Petrucci c, Florence Mege Lechevallier b, Alain Ruffion d
a Centre de pathologie Est, hôpital femme-mère-enfant, 59, boulevard Pinel, 69677 Bron cedex, France 
b Laboratoire d’anatomie et cytologie pathologiques, hôpital Édouard-Herriot, 3, place d’Arsonval, 69437 Lyon cedex 03, France 
c Centre de pathologie Sud, centre hospitalier Lyon Sud, 69495 Pierre-Bénite, France 
d Service d’urologie, centre hospitalier Lyon Sud, 69495 Pierre-Bénite, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

páginas 7
Iconografías 2
Vídeos 0
Otros 0

Résumé

Objectifs

(1) vérifier si en cytologie urinaire, les atypies nucléaires portant sur des cellules urothéliales profondes peu nombreuses ont une signification diagnostique ou pronostique et (2) évaluer si la dénomination « cellules urothéliales atypiques de signification indéterminée » (AUC-US) ou « ne pouvant exclure un haut grade » (AUC-H) pourrait permettre de standardiser les conclusions.

Patients et méthodes

Les cellules urothéliales atypiques (AUC) sont définies comme des cellules profondes avec atypies (rapportN/C élevé, excentration, hyperchromatisme et/ou anomalies des contours nucléaires) insuffisantes pour affirmer le haut grade. Nous avons étudié 435 cytologies provenant de 126 patients avec AUC suivis de 1999 à 2009. Chaque cas a été comparé à l’histologie de contrôle et confronté à l’évolution à long terme.

Résultats

On notait 183 AUC pour l’ensemble de la série. Les AUC étaient associées à des histologies négatives, bénignes ou de bas grade dans 36 cas sur 106 (33,9 %) vus dans les six mois, mais dans 70 cas (66 %) on notait un haut grade concomitant. Par ailleurs, les AUC précédaient dans 66 cas (36,1 % des AUC) un haut grade dans un délai moyen de 10,5±12 mois. Au total, les AUC étaient associées à des lésions de haut grade ou prédictives dans 135 cas (73,8 %).

Conclusion

Les AUC ont une signification diagnostique et pronostique. La subdivision en AUC-US et AUC-H permettrait, parallèlement au système de Bethesda des lésions cervicovaginales, de standardiser les conclusions de cytologie urinaire et d’apprécier le risque évolutif des atypies urothéliales.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Aims

To investigate (1) whether sparse nuclear atypias involving deep urothelial cells have a diagnostic or prognostic value in urinary cytology, and (2) whether the terms atypical urothelial cells “of undetermined significance” (AUC-US) or “cannot exclude high grade” (AUC-H) might be used to standardize urinary cytology reports.

Patients and methods

Atypical urothelial cells (AUC) were defined as deep cells with nuclear abnormalities (increasedN/C ratio, eccentric nucleus, hyperchromatism and/or irregular shape) in small number not allowing their categorization as malignant, high grade. We studied 435 urinary samples from 126 patients with AUC at any step of their clinical history, followed up over a 10-year period (1999-2009). Every case was compared with histopathology within 6 months and to long term follow-up including cystoscopy and histopathology combined.

Results

A total of 183 AUC was recorded. AUC were associated with negative, benign or low grade histological results in 36 of 106 cases (33.9 %) within 6 months, but a high grade was simultaneously documented in 70 cases (66 %). AUC preceded high-grade lesions in 66 cases (36.1 % of all AUC) in a mean interval of 10.5±12.0 months. Overall, AUC were associated with or predictive of high-grade lesions in 135 cases (73.8 %).

Conclusion

AUC have a diagnostic and prognostic value. Applying the terms AUC-US and AUC-H to urinary cytopathology reports would allow, as for the Bethesda system for cervical or vaginal cytologic diagnoses, better appreciation of the risk of progression to high grade tumours in cases with atypias.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Tumeur de vessie, Atypies urothéliales, Haut grade, Cytologie urinaire, Surveillance

Keywords : Bladder tumours, Urothelial atypias, High grade, Urinary cytology, Follow-up


Esquema


© 2010  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 31 - N° 1

P. 11-17 - février 2011 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Échelle d’évaluation de la dysplasie épithéliale de l’ovaire
  • Gautier Chene, Jacques Dauplat, Ines Raoelfils, Yves-Jean Bignon, Anne Cayre, Patricia Jaffeux, Bruno Aublet-Cuvelier, Christophe Pomel, Frédérique Penault-Llorca
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Les carcinomes métaplasiques du sein : une étude morphologique et immunohistochimique
  • Guillaume Gauchotte, Émilie Gauchotte, Aude Bressenot, Jean-Luc Verhaeghe, François Guillemin, Agnès Leroux, Pascal Genin

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

;

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.