Les traumatismes fermés du thorax sont fréquents. Il est souvent difficile d’apprécier leur gravité. Le risque de lésions occultes qui peuvent décompenser secondairement est réel.

Comme souvent en traumatologie du tronc, peu de publications permettent de dégager des standards diagnostiques et thérapeutiques.

Les auteurs rappellent les bases physiopathologiques de ces traumatismes et proposent une prise en charge standardisée incluant le diagnostic et les premières mesures thérapeutiques.

Les traumatismes fermés du thorax doivent faire l’objet d’une évaluation initiale rigoureuse afin d’éviter les pièges diagnostiques qui peuvent conduire à des décompensations respiratoires graves.

Blunt chest trauma is a frequent injury and it can be difficult to evaluate its seriousness. The risk of acute decompensation because of an occult thoracic lesion is a significant and justified cause for concern.

As is common in the case of trauma to the torso, few studies are available to guide the development of structured recommendations about the diagnosis and management of such injuries.

The authors review the anatomical and physiological knowledge relevant to this kind of injury. They propose a standardized management for the diagnosis and emergency management of blunt chest trauma.

The management of blunt chest trauma should include a very systematic first evaluation to avoid diagnostic pitfalls and decrease the risk of subsequent respiratory failure.