Cette seconde édition du Netter’s Internal Medicine a énormément bénéficié du travail acharné et compétent de nombreux personnes dévouées.

Tout d’abord, nous remercions les collaborateurs de l’École de médecine de l’université de Caroline du Nord, Chapel Hill. Sans leurs connaissances, leur dévouement et leur quête d’excellence, le Netter’s Internal Medicine n’aurait pu être publié. Grâce aux importantes contributions des auteurs de la première édition, nous avions une base solide sur laquelle construire la seconde; heureusement, nombre d’entre eux ont accepté de collaborer à nouveau à la présente édition.

Nous adressons une mention spéciale à M. Carlos A.G. Machado, qui a coordonné et supervisé une grande partie des illustrations venues s’ajouter à l’apport important des D^rs Frank Netter et John Craig. Tous sont des médecins artistes particulièrement talentueux qui, par leur travail, ont donné vie aux principaux concepts médicaux au moyen d’illustrations nouvelles ou mises à jour. Nous remercions également Joe Chovan et Jim Perkins pour leurs contributions.

Anne Lenehan, Elyse O’Grady et Marybeth Thiel, chez Elsevier, nous ont aidés efficacement à rendre une excellente première édition à la fois plus complète et plus ciblée.

Nous sommes également redevables à M^me Angela R. Rego, dont les remarquables compétences organisationnelles ont été inestimables. M^me Carolyn Kruse mérite des remerciements particuliers pour ses efforts inlassables dans la coordination des processus éditoriaux des premières versions, une tâche particulièrement difficile pour un ouvrage rédigé par de nombreux auteurs.

Nous tenons particulièrement à remercier nos familles : nos épouses respectives, Susan Runge et Susan Greganti, dont le soutien et les encouragements constants ainsi que leur compréhension ont rendu possible la réalisation de cet ouvrage; nos enfants, Thomas, Elizabeth, William, John et Mason Runge, ainsi que Paul et Taylor Greganti, et Katie Hall. Ils nous font réfléchir et nous rappellent qu’il y a une vie au-delà du traitement de texte. Enfin, nous n’oublions pas nos parents, dont l’engagement permanent et l’éthique du travail nous ont lancés, il y a bien longtemps, dans cette voie.

© 2011  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.

Tweet

Artículo precedente | Artículo siguiente

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.