Médecine

Paramédical

Autres domaines


Suscribirse

Effets à court terme d’un traitement selon la « préférence directionnelle » de patients lombalgiques - 29/04/11

Doi : KINE-04-2011-11-112-1779-0123-101019-201102701 

Flavio Bonnet [1],

Sandrine Monnet [2],

Jacky Otero [3]

Ver las filiaciones

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

páginas 9
Iconografías 14
Vídeos 0
Otros 0

Resumen

Introduction : Les recommandations professionnelles préconisent les exercices thérapeutiques comme traitement des lombalgies non spécifiques sans en préciser le type. La méthode McKenzie utilise un système de classification afin de déterminer un exercice effectué dans une direction de mouvement dite « préférentielle ».

Protocole : Il s’agit d’un essai contrôlé randomisée.

Méthodes : Cinquante-quatre patients, répartis aléatoirement en deux groupes, ont bénéficié d’un traitement, soit selon les principes développés par McKenzie, soit selon les recommandations de la Haute Autorité de santé (HAS). Les évaluations initiales et finales étaient réalisées sur une semaine, incluant trois séances. Les variables dépendantes étaient l’échelle fonctionnelle d’Oswestry, la localisation et l’intensité de la douleur.

Résultats : Parmi les patients du groupe test, 62,5 % ont modifié de façon disto-proximale la localisation de leur douleur (centralisation) contre 16,7 % pour le groupe contrôle (p = 0,008). Les autres variables n’étaient pas significativement améliorées.

Conclusion : L’utilisation d’une « préférence directionnelle » permet de modifier de façon disto-proximale la localisation de la douleur (centralisation) de façon plus importante qu’avec un traitement de référence. Trois séances de traitement n’améliorent pas les autres variables étudiées.

Niveau de preuve : 2b

Abstract

Introduction: Guidelines recommend therapeutic exercises as a treatment for non-specific low back pain in a generic way, without specifications. The McKenzie method uses a classification system to determine a specific exercise program performed in a particular direction of motion called “directional preference”.

Protocol: Randomized controlled trial.

Method: A total of 54 patients randomly assigned in two groups were treated either according to McKenzie’s principles of treatment, or according to the guidelines recommendations. Initial and final assessments were done on the same week, which included 3 sessions of care. Outcomes were Oswestry scale, pain location and pain intensity.

Results: 62.5% of the test group’s patients modified in a distal to proximal manner the pain location (centralization) versus 16.7% of the control group (p=0.008). Others outcomes were not significantly improved.

Conclusion: The use of a directional preference allows a significant modification of the pain location in a distal to proximal manner compared to a reference treatment. Three sessions of care spread over only one week do not significantly improve others outcomes.

Level of evidence: 2b


Mots clés : Centralisation , Exercice , Lombalgie non-spécifique , Méthode McKenzie , Préférence directionnelle

Keywords: Centralization , Exercise , Non-specific low back pain , McKenzie method , Directional preference


Esquema



© 2011 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 11 - N° 112

P. 51-59 - avril 2011 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Le Reiki : formations et pratiques actuelles
  • Angélique Gonzalez, Jean-Michel Lardry
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Mucoviscidose des adolescents : comment vivent-ils le processus d’auto-prise en charge de leur traitement ?
  • Déborah Beroud, Cécile Sanchez

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

;

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.