Face à un traumatisme de la cheville, les données de l’interrogatoire et de l’examen clinique sont fondamentales. Elles vont permettre de pouvoir se faire une idée de la gravité d’une éventuelle entorse mais surtout de pouvoir s’orienter vers la détection d’une lésion associée dont le diagnostic précoce permet dans la plupart des cas d’éviter les complications. Actuellement, les données de la littérature sont en faveur d’un traitement fonctionnel de l’entorse isolée du ligament collatéral latéral. Le traitement fonctionnel repose, d’une part, sur le port d’une attelle pour une durée variant selon la gravité de l’entorse et, d’autre part, sur un programme de rééducation. Après le classique protocole RICE des premiers jours, le programme de rééducation a pour but de lutter contre les déficiences : il s’attache donc à restaurer les qualités de force des muscles périarticulaires de la cheville, de récupérer les amplitudes articulaires et les qualités d’équilibre grâce au travail proprioceptif.

Facing an ankle trauma, interrogation and clinical data are essential. They allow to form an idea of gravity of a possible sprain, but overall to turn toward detection of an associated lesion of which premature diagnosis permits in most case to avoid complications. Currently, literature data are favourable to a functional treatment for isolated lateral ligament sprain. Functional treatment is based on one hand on functional bracing for a variable duration according to sprain gravity and on the other hand on rehabilitation. After classical RICE protocol in the first days, rehabilitation’s goal will be fighting against deficiencies: it persists in restoring strength qualities of ankle periarticular muscles, recovering articular amplitudes and balance qualities thanks to proprioceptive training.