Le pancréas divisum, malformation congénitale du pancréas la plus fréquente, résulte de l'absence de fusion embryologique des bourgeons pancréatiques dorsal et ventral qui conservent ainsi une autonomie de drainage. Le canal pancréatique dorsal est dominant et draine la majeure partie des secrétions pancréatiques au travers d'une papille accessoire non adaptée. La prévalence élevée de pancréas divisum chez les patients présentant des pancréatites aiguës récidivantes, la présence de pancréatite obstructive siégeant électivement sur le canal pancréatique dorsal et les résultats des traitements ciblés sur la papille accessoire sont les arguments plaidant pour le caractère pathogène du pancréas divisum. Le diagnostic de pancréas divisum repose actuellement sur l'imagerie par résonance magnétique. Chez les patients symptomatiques (en s'assurant que les patients ont bien des poussées de pancréatite et non des troubles fonctionnels intestinaux), les résultats de la sphinctérotomie endoscopique ou de la sphinctéroplastie chirurgicale sont favorables chez 75 % des patients ayant des pancréatites aiguës récidivantes. Ils sont moins bons chez les patients dont la symptomatologie est représentée par des douleurs chroniques. La sphinctéroplastie chirurgicale doit être discutée de la même manière que le traitement endoscopique pour parfois éviter la multiplication des procédures.

Pancreas divisum, the most frequent congenital malformation of the pancreas, results from the absence of embryologic fusion of the dorsal and ventral pancreatic ducts which keep an autonomy of drainage. The dorsal pancreatic duct is dominant and drains the major part of the pancreatic fluid through a non adapted accessory papilla. The high prevalence of pancreas divisum in patients presenting recurrent acute pancreatitis, the presence of obstructive pancreatitis electively located on the dorsal pancreatic duct and the results of the treatments targeted on the accessory papilla are the arguments pleading for the pathogenic character of the pancreas divisum. Currently, the diagnosis of pancreas divisum is based on magnetic resonance imaging. For symptomatic patients (after exclusion of patients with intestinal functional disorders), results of endoscopic sphincterotomy or surgical sphincteroplasty are favourable in 75% of patients with recurrent acute pancreatitis. They are worse in patients with chronic pain. Surgical sphincteroplasty must be discussed in the same manner as the endoscopic treatment for sometimes avoiding multiplication of the procedures.