Les caractéristiques de notre société pourraient inciter à la réalisation d'une imagerie précoce (avant la 4^e semaine d'évolution) de type scanner ou imagerie par résonance magnétique, au cours d'une sciatique commune non compliquée. Plusieurs raisons justifient le contraire. Ce n'est pas sur l'imagerie que l'on fait le diagnostic de sciatique mais par la clinique. Les relations entre l'imagerie et la clinique sont faibles. L'imagerie précoce n'est pas utile pour guider le traitement dans les 4 premières semaines et peut conduire à un traitement radical trop précoce. Dans l'état actuel de nos connaissances, l'imagerie précoce au cours de la sciatique commune non compliquée n'est ni médicalement, ni économiquement justifiée.

Society features could instigate to perform early imaging test (before fourth week of evolution) as computed tomography or magneticresonance imaging, in case of uncomplicated sciatica. Several reasons justify the contrary. Diagnostic of sciatica is based on clinical findings and not on imaging test. The relations between imaging findings and symptoms are slight. Early imaging test is not useful to conduct treatment in the four first weeks of evolution and can induce too early radical treatment. In the actual state of knowledge, early imaging test, in case of uncomplicated sciatica, is neither medically justified nor economically.