Le contrôle de la veine hépatique gauche ou du tronc commun veine hépatique gauche-veine hépatique médiane lors d'une résection hépatique est réputé difficile. Ce contrôle est facilité par la connaissance de l'anatomie du ligament veineux ou ligament d'Arantius. La manoeuvre combinée d'abaissement du sommet du segment I et de section-traction du ligament d'Arantius permet la mise en évidence de l'aisselle de la veine hépatique gauche et du tronc veineux commun hépatique et permet une dissection sûre de ces structures veineuses.

Control of the left hepatic vein or of the common trunk left hepatic vein-middle hepatic vein during a hepatic resection is presumed difficult. This control is facilitated by the knowledge of the Arantius' ligament anatomy. The combined manoeuvre which associates lowering the top of segment I and section-traction of the Arantius' ligament allows exposure of the inferior aspect of the left or middle hepatic veins and allows safe dissection of these veins.