La survenue d'une hernie diaphragmatique traumatique est une complication classique des traumatismes abdominaux. Leur prévalence est d'environ 3 % dans les traumatismes abdominaux avec un ratio de 2/1 pour les traumatismes pénétrants. Méconnu dans près de la moitié des cas lors du traumatisme initial, le diagnostic peut être parfois retardé de quelques jours à quelques années, la hernie se révélant alors généralement par une complication. C'est notamment le cas de notre patient qui a présenté une pleurésie stercorale par perforation intrapleurale du côlon étranglé dans une hernie diaphragmatique ancienne. C'est une complication très rare avec seulement 11 cas rapportés dans la littérature.

A traumatic diaphragmatic hernia is a well-known complication following abdominal trauma. It occurs in approximately 3% of abdominal injuries with a 2/1 ratio of penetrating trauma. These injuries remain undiagnosed in nearly half of the patients in the acute phase. Hence, delayed presentation, days or even years after the onset of the initial trauma, are not uncommon. Indead, they are often revealed by a complication. It's exactly what happened with our patient who presented with an acute tension fecopneumothorax, resulting from diaphragmatic herniation and perforation of the colon in the pleural cavity. This presentation is rarely reported. In a search of the literature, only 11 cases could be found.