Les auteurs présentent un cas d'ostéochondromatose pseudotumorale de la hanche, intéressant par ses aspects cliniques et radiologiques particuliers. Le rôle éventuel des microtraumatismes répétés et du sport dans la genèse des ostéochondromes est discuté et l'intérêt de l'IRM est souligné.

Pseudotumoral osteochondromatosis of the hip in a sockerplayer. The authors present a case of pseudotumoral osteochondromatosis of the hip, interresting by his clinical and radiological features. They discuss the incidence of the sport in the pathogenesis of the loose bodies and the magnetic resonance findings.