La survenue d'une fracture de contrainte bilatérale des tibias est rare. Nous rapportons une observation d'un home âgé de 73 ans qui a présenté une fracture de contrainte bilatérale des tibias révélée par des oedèmes douloureux des membres inférieurs. Le diagnostic de fracture a été affirmé par les radiographies et la scintigraphie osseuse. Ce patient, qui recevait un traitement de blocage androgénique par analogue de la GnRH, avait une ostéoporose confirmée par les mesures de la densité minérale osseuse. Le repos avec restriction de l'appui a entraîné une amélioration des symptômes. Un diagnostic précoce de ce type de fracture est essentiel pour la prise en charge non seulement de la fracture mais de l'ostéoporose sous-jacente.