Le but de cette étude était de rapporter une anomalie très rare des voies biliaires découverte par cholangiographie lors d'une cholécystectomie laparoscopique. Après mise en place d'un clip sur la partie proximale du canal cystique, la vésicule biliaire était opacifiée par un canal cystique accessoire qui se jetait dans une branche du canal hépatique droit. Ce canal a été fermé par un clip et les suites opératoires ont été simples.

The study aim was to report a rare biliary variation detected with an intraoperative cholangiography during a laparoscopic cholecystectomy. After the ligation of the cystic duct, the gallbladder was opacified via an accessory cystic duct flowing into a branch of the right hepatic duct. This accessory cystic duct was clipped and the postoperative course was uneventful.