Suscribirse

Audits environnementaux dans l'habitat: l'expérience du laboratoire d'hygiène de la ville de Paris - 21/12/06

Doi : 10.1016/j.mycmed.2006.09.004 
V. Bex , S. Barral, M. Dusséaux, L. Bordenave, A. Mouilleseaux, F. Squinazi
Laboratoire d'hygiènes de la ville de Paris, 11, rue George-Eastman, 75013 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas 7
Iconografías 7
Vídeos 0
Otros 0

Résumé

La présence de spores fongiques dans l'air intérieur est normale; elles sont transférées par la ventilation et véhiculées de l'extérieur par les occupants. Cependant, le développement actif de moisissures dans l'habitat est devenu une préoccupation pour les professionnels de santé: en effet, au cours de ces dernières années, de nombreuses études ont suggéré un lien possible entre l'exposition aux moisissures en milieu intérieur et diverses atteintes à la santé (de types allergique, irritatif, toxique, voire infectieux). En région parisienne, le laboratoire d'hygiène de la ville de Paris effectue des « audits environnementaux » au domicile de personnes suivies par un médecin suspectant un lien entre le trouble de son patient et son environnement domestique. L'audit environnemental se déroule en plusieurs temps: la visite, les prélèvements, le questionnaire, les conseils et les rapports. Une visite approfondie de l'habitat permet de détecter la présence d'humidité et d'éventuels réservoirs de moisissures afin d'élaborer une stratégie d'échantillonnage. La flore fongique est recherchée à partir de prélèvements d'air, de surfaces, de poussières, voire de matériaux. Les moisissures les plus couramment isolées dans l'habitat sont Penicillium sp., Aspergillus sp. et Cladosporium sp. La présence relative des différentes espèces mycéliennes identifiées est souvent spécifique à chaque logement et dépend de différents facteurs tels que la nature des supports offerts à la prolifération fongique, les compétitions interespèces in situ, etc Le questionnaire permet de noter les caractéristiques du logement, les symptômes ressentis et les habitudes de vie des habitants. L'enquête conclut sur des conseils permettant de limiter l'exposition aux moisissures. Le rapport adressé au médecin reprend ces différents points, ainsi que les résultats des analyses. Les moisissures sont un sujet de préoccupation nouveau pour les autorités sanitaires françaises. Une réflexion est amorcée à ce sujet par le ministère de la Santé mais la prise en charge (prévention, traitement, suivi) de ce problème de santé publique reste à définir. Elle devra faire appel à plusieurs compétences: médicales, techniques et sociales.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

The presence of mould spores in indoor air is normal (transferred by ventilation, brought in from the outside by the occupants). However, the active development of moulds in housing has become a concern for health professionals. Indeed, in recent years, many studies have suggested a possible link between exposure to indoor moulds and various health problems (of allergic, irritating or toxic nature and even infectious). In the Paris area, the Hygiene Laboratory of the City of Paris has been conducting “environmental audits” in dwellings of patients followed by a physician who suspected a link between the patient's health problems and his/her domestic environment. The environmental investigation comprises several steps: visit, samplings, questionnaire, advice and report. A thorough inspection of the dwelling enabled detection of the presence of moisture and possible sources of moulds in order to determine a sampling strategy. Fungal flora were searched for in the air, on surfaces, in samples of dust and even in materials. The moulds most frequently isolated in the houses were Penicillium spp., Aspergillus spp. and Cladosporium spp. The extent of the different mould species identified was often specific to each dwelling and depended on different factors such as the nature of the supports available for mycelial proliferation, competition between in situ species, etc. The characteristics of the dwelling, the symptoms presented and the inhabitants' usual way of live were noted on a questionnaire. The investigation concluded with advice on how to limit exposure to the moulds. A report was sent to the physician summing up the different points and giving the results of the analyses. Moulds are a new subject of concern for French medical authorities. Discussion has been initiated on this subject by the Ministry of Health but the responsibility (prevention, treatment, follow-up) for dealing with this public health problem remains to be defined. It calls for different competences: medical, technical and social.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Moisissures, Habitat, Audit, Humidité

Keywords : Moulds, Housing, Audit, Moisture


Esquema


© 2006  Publicado por Elsevier Masson SAS.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 16 - N° 4

P. 197-203 - décembre 2006 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Calendrier des spores fongiques de la Martinique
  • N. Desbois, H. Beguin, G. Ruck, J. Nere, N. Nolard
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Maîtrise du risque fongique environnemental dans les établissements de santé
  • J.-P. Gangneux, A. Bousseau, A. Cornillet, C. Kauffmann-Lacroix

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
La compra de artículos no está disponible en este momento.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.