Chers Collègues,

Ce numéro 100 des cahiers d’enseignement de la SOFCOT, consacré aux conférences 2011, est le dernier à paraître sous cette forme pour les raisons suivantes.

Voici des années que nous nous efforçons d’obtenir le référencement des conferences afin de valoriser le travail des conférenciers et de favoriser la diffusion des travaux français à l’étranger.

Depuis 3 ans, grace aux efforts de l’APCORT et de notre revue RCOT-OTSR, nous avons réussi à faire référencer chaque année 5 conférences (orthopédie adulte, traumatologie adulte, orthopédie-traumatologie pédiatrique, techniques chirurgicales, généralités). Elles paraissent dans des numéros de RCOT (en français) et d’OTSR (en anglais, avec référencement) l’année suivante, à la rubrique «Mise au point», sous une forme résumée (avec un maximum de 6 000 mots et de 30 références bibliographiques). Il en sera de même de 5 des 20 conférences 2011 de ce livre qui seront sélectionnées en fonction de leur qualité, de leur originalité et de leur intérêt pour le lectorat étranger. Ce choix est difficile et sûrement imparfait.

À partir de 2012, toutes les conférences pourront être référencées dans OTSR. Il n’était pas possible de demander à tous les auteurs de réduire texte et bibliographie parus dans le livre des conférences pour satisfaire, dans un deuxième temps, aux règles de publication d’OTSR. Les conférences seront donc rédigées d’emblée conformément à ces règles, ce qui suppose un effort de concision qui ne peut qu’améliorer la qualité des textes. Elles seront donc plus courtes que les conférences actuelles et le livre des conférences sera moins volumineux. Ce livre, écrit en français, paraîtra toujours lors du congrès de novembre. Les conférences seront ensuite traduites en anglais et ne paraîtront plus que dans un numéro spécial d’OTSR en fin d’année. Chaque conférencier pourra s’adjoindre deux co-auteurs pour cette version référencée.

Certains regretteront peut-être cette nouvelle formule qui les privera de conférences très détaillées et à la bibliographie très riche mais ils disposeront des «flash conférences», accessibles en décembre pour les acheteurs du livre sur le site Elsevier, et en juin pour les membres de la Société sur le site SOFCOT. Disponibles depuis un an, il s’agit de la version audiovisuelle intégrale des conférences. Elles sont un complément très utile de la version écrite. Elles permettent de réécouter certaines conférences ou d’écouter celles auxquelles on n’a pas pu assister. Bien que notre expérience soit encore limitée, il nous semble que la valeur pédagogique de la version écrite écourtée d’une conference associée à sa version audiovisuelle sera supérieure à celle de la seule conférence écrite «classique» que vous connaissez depuis de nombreuses années et que vous trouverez donc dans ce livre pour la dernière fois.

Il s’agit en tout cas d’un bon compromis qui permettra enfin de récompenser les auteurs de l’important travail que représente une conférence d’enseignement et de diffuser nos travaux et nos idées hors de nos frontières.

À tous, je souhaite un excellent congrès 2011.

© 2011  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.

Tweet

Artículo precedente | Artículo siguiente

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción o una compra individual.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.