Suscribirse

Vieillissement : quelles normes pour l’Exploration Fonctionnelle Respiratoire ? - 10/12/11

Doi : 10.1016/S1877-1203(11)70096-9 
M. Bonay 1, 5 : Présidents, J. Piquet 2, 5 : Présidents, H. Guénard 3, 5,  : Orateur, F. Piégay 4, 5
1 Paris 
2 Montfermeil 
3 Pessac 
4 Lyon 
5 Groupe Hospitalier Pellegrin, Place Amélie Raba-léon, 33076 Bordeaux cedex, France 

Correspondance.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

La fonction respiratoire se modifie avec l’âge, les normes fonctionnelles doivent donc être adaptées à l’âge. L’objectif est de pouvoir différencier les modifications liées au vieillissement normal de celles induites par une pathologie. Avec l’âge la capacité vitale et la compliance thoracique diminuent, la compliance pulmonaire, la capacité résiduelle fonctionnelle et le volume résiduel augmentent. La perte d’élasticité pulmonaire conduit à un collapsus des bronches distales entrainant une limitation des débits expiratoires. Le trouble ventilatoire est indépendant de phénomènes infiammatoire ou bronchomoteur, et est donc inaccessible aux traitements bronchodilatateurs. Il n’existe pas de valeurs normales françaises des volumes pulmonaires et des débits maximaux. Les normes espagnoles de Cordero peuvent être utilisées pour les volumes. Les normes européennes, actuellement utilisées pour les débits maximaux, sont mal corrélées aux travaux européens les plus récents. La dispersion des valeurs est importante chez le sujet âgé ce qui amoindrit l’intérêt prédictif de la mesure. Il faudrait obtenir de nouvelles valeurs pour définir des normes non seulement en fonction de l’âge, mais aussi en fonction de l’activité physique, du tassement en taille, du statut nutritionnel, de l’exposition aux polluants… pour créer des groupes de populations homogènes de référence.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

The lung function changes as people get older, therefore normal values of respiratory tests must be adapted. Defining normal values aims at identifying pathological situation from “normal” aging. In elderly, vital capacity and thoracic compliance decrease, pulmonary compliance, residual functional capacity and residual volume increased. The loss of lung elasticity leads to a collapse of distal bronchi and a limitation of expiratory flow. These changes are not due to inflammatory or bronchomotor processes, and therefore bronchodilators are inefficient. There are no French normal reference values. Spanish values from Cordero could be used for respiratory volumes. The normal European values are used for respiratory flows; however they are not in full agreement with recent works. In elderly, values are scattered. The clinical relevance of the standards used decreases with age. New values should be collected to set standards based not only on age but also on physical activity, loss of height, dietary status, pollutant exposition… to obtain groups of homogeneous samples of populations.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Vieillissement, Normes, Exploration fonctionnelle respiratoire

Keywords : Aging, Standards, Respiratory tests


Esquema


© 2011  Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF). Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 3 - N° 3

P. 223-227 - novembre 2011 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Y a-t-il un âge pulmonaire ?
  • M. Bonay, J. Piquet, B. Housset, F. Piégay
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • La dyspnée du sujet très âgé
  • M. Bonay, J. Piquet, N. Roche, F. Piégay

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.