We used the six-minute walk test (6'WT) to examine the exercise tolerance in obese adolescents following a two-month individualized training program.

Twenty obese adolescents participated in three different protocols: (1) diet restriction (G1), (2) physical training (G2), (3) association diet+training (G3). Results demonstrate that this program induced a reduction of fat mass (p<0.05 to p<0.001) with a conservation of lean mass in all groups. This reduction is greater in G1 and G3 than in G2. It was also noted a reduction of the heart rate (HR) and of the dyspnea and an increase of the walked distance (WD) during the 6'WT (p<0.05 to p<0.01), particularly in G3. Therefore the 6'WT is a useful means for the assessment of the organism tolerance to exercise.

Nous avons utilisé le test de marche de 6min (TM6), afin d'examiner la tolérance à l'exercice d'adolescents obèses avant et après un programme d'entraînement individualisé de deux mois.

Vingt adolescents obèses ont participé à trois protocoles différents: (1) restriction alimentaire (G1), (2) activité physique (G2), (3) association des deux traitements (G3). Cette période d'entraînement a induit une diminution de la masse grasse chez l'ensemble des sujets (0,05<p<0,001), sans affecter la masse maigre. Cette diminution est plus importante chez G1 et G3 que chez G2. On note également une diminution de la fréquence cardiaque (FC), de la dyspnée et une augmentation de la distance de marche (0,05<p<0,01), témoins d'une meilleure tolérance à l'exercice, particulièrement chez G3.