Les localisations osseuses de la sarcoïdose sont relativement rares (5 à 10 %). Nous rapportons chez un homme de 40 ans une observation de sarcoïdose pulmonaire et osseuse, révélée par de violentes douleurs fessières et sacrées et de multiples lacunes à « l'emporte-pièce » de l'os iliaque gauche sur le scanner du bassin. Cette observation nous semble originale car une telle présentation clinique et radiologique n'a jamais été rapportée.

Bone lesions are fairly uncommon in sarcoidosis (5 to 10% of cases). We report the case of a 40-year-old man in whom sarcoidosis of the lungs and bones was revealed by excruciating buttock and sacral pain. Computed tomography showed multiple punched-out defects in the left iliac bone. No similar cases have been reported in the literature.