La loi du 22 avril 2005, dite Leonetti, reconnaît la possibilité à la personne malade d’être acteur des décisions qui la concernent

Les décisions de limitation ou d’arrêt de traitement sont des situations complexes qui engagent les différents professionnels dans leur relation à l’autre

Le cadre de santé, en favorisant le travail en équipe interdisciplinaire, permet l’émergence d’une communauté de soins et introduit une base de sécurité pour des prises en soins singulières.

The law of 22nd April 2005, known as the Leonetti law, recognises the right of patients to be players in the decisions which concern them. Decisions to limit or stop treatment are complex situations which engage different professionals in their relationship with others. The healthcare manager, by encouraging inter-disciplinary teamwork, enables a care community to emerge and introduces a secure basis for individual care.