La perméabilité des sphères entre le travail et le hors travail favorise la confusion et le chevauchement des activités

Ainsi les technologies de l’information et de la communication modernes et notamment les téléphones portables contribuent à l’intrusion de plus en plus fréquente du travail dans la vie personnelle

Une mauvaise articulation entre ces deux sphères est responsable d’une baisse de la performance individuelle et collective et donc de la compétitivité et des résultats des organisations.

The permeability of our professional and private lives favours the blurring and overlapping of the different activities. Modern information and communication technologies and in particular mobile telephones contribute to the ever more frequent intrusion of work into our private life. The insufficient separation of these two environments is responsible for a drop in individual and collective performance and consequently organisations’ competitiveness and results.