Suscribirse

Health services and the treatment of immigrants: data on service use, interpreting services and immigrant staff members in services across Europe - 01/08/12

Doi : 10.1016/S0924-9338(12)75709-7 
U. Kluge a, , M. Bogic b, W. Devillé c, T. Greacen d, M. Dauvrin e, f, S. Dias g, A. Gaddini h, N. Koitzsch Jensen i, E. Ioannidi-Kapolou j, R. Mertaniemi k, R. Puipcinós i Riera l, S. Sandhu b, A. Sarvary m, J.J.F. Soares n, M. Stankunas o, p, C. Straßmayr q, M. Welbel r, A. Heinz a, S. Priebe b
a Department of Psychiatry and Psychotherapy, Charité - University Medicine Berlin, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany 
b Unit for Social and Community Psychiatry, Queen Mary University of London, Newham Centre for Mental Health, London, E13 8SP, UK 
c International and Migrant Health, NIVEL (Netherlands Institute for Health Services Research), Otterstraat 118–124, PO Box 1568, 3500 BN Utrecht & University of Amsterdam, Amsterdam Institute of Social Sciences Research, Amsterdam, The Netherlands 
d Etablissement public de santé Maison Blanche, 18 rue Rémy de Gourmont, 75019 Paris, France 
e Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS, rue d’Egmont 5, 1000 Bruxelles, Belgium 
f Institute of Health and Society IRSS, Université catholique de Louvain, Clos Chapelle aux Champs 30.15., 1200 Bruxelles, Belgium 
g Instituto de Higiene e Medicina Tropical & CMDT, Universidade Nova de Lisboa, Rua da Junqueira, 96, 1349-008 Lisbon, Portugal 
h Laziosanità ASP - Public Health Agency for the Lazio Region, Via S. Costanza 53, 00198 Rome, Italy 
i Danish Research Centre for Migration, Ethnicity and Health (MESU), Unit of Health Services Research, Department of Public Health, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, DK-1014 Copenhagen, Denmark 
j Department of Sociology, National School of Public Health, 196 Alexandras Avenue, Athens 11521, Greece 
k National Institute for Health and Welfare (THL), Department for Mental Health and Substance Abuse Services, P.O.B. 30, FIN-00271 Helsinki, Finland 
l Agency of Public Health of Barcelona, Pça. Lesseps, 1, 08023 Barcelona, Spain 
m Faculty of Health Sciences at Nyíregyháza, University of Debrecen, Sóstói út 31/B, 4400 Nyíregyháza, Hungary 
n Institution for health Sciences, Department of Public Health Sciences, Mid Sweden University, SE-851 70, Sundsvall, Sweden 
o Health Services Management Department, School of Public Health, Griffith University, Gold Coast Campus, Southport, Queensland 4222, Australia 
p Department of Health Management, Lithuanian University of Health Sciences, A. Mickevičiaus g. 9, LT 44307, Kaunas, Lithuania 
q Ludwig Boltzmann Institute for Social Psychiatry, Lazarettgasse 14A-912, 1090 Vienna, Austria 
r Institute of Psychiatry and Neurology, Ul. Sobieskiego 9, 02-957 Warsaw, Poland On behalf of the EUGATE-study group 

Corresponding Author.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas 7
Iconografías 0
Vídeos 0
Otros 0

Abstract

Background

The number of immigrants using health services has increased across Europe. For assessing and improving the quality of care provided for immigrants, information is required on how many immigrants use services, what interpreting services are provided and whether staff members are from immigrant groups.

Methods

Structured interviews were conducted with 15 health services (9 primary care, 3 emergency departments, 3 mental health) located in areas with high immigrant populations in each of 16 European countries (n=240). Responses were collected on the availability of data on service use by immigrant patients, the provision of interpreting services and immigrant staff members.

Results

Data on service use by immigrants were recorded by only 15% of services. More than 40% of services did not provide any form of interpreting service and 54% of the services reported having no immigrant staff. Mental health services were more likely to use direct interpreting services, and both mental health and emergency services were more likely to have immigrant staff members.

Discussion

For assessing and improving the quality of care provided for immigrants, there is a need to improve the availability of data on service use by immigrants in health services throughout Europe and to provide more consistent access to interpreting services.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Keywords : Immigrants, Service use, Interpreting service, Staff diversity, Europe


Esquema


© 2012  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 27 - N° S2

P. S56-S62 - juin 2012 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • How to express mental health problems: Turkish immigrants in Berlin compared to native Germans in Berlin and Turks in Istanbul
  • A. Vardar, U. Kluge, S. Penka
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • The concept of “intercultural opening”: the development of an assessment tool for the appraisal of its current implementation in the mental health care system
  • S. Penka, U. Kluge, A. Vardar, T. Borde, D. Ingleby

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
La compra de artículos no está disponible en este momento.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

@@150455@@ Voir plus

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2026 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.