Altered fibrin-clot properties are associated with retinopathy in type 2 diabetes mellitus - 13/11/12
Abstract |
Aim |
The development and progression of diabetic retinopathy (DR) in type 2 diabetes mellitus (T2DM) have been associated with poor glycaemic control, long disease duration and other clinical features. However, the pathogenesis of the complication is still poorly understood. As the formation of dense fibrin clots resistant to lysis has been described in diabetes patients, this study tested the hypothesis that altered clot structure and function are associated with DR in T2DM patients.
Methods |
The study included 101 T2DM subjects without DR (NDR) and 60 with DR. Plasma fibrin-clot permeation was assessed using a pressure-driven system, and expressed as the permeation coefficient (Ks), indicating pore size, and as the time required for a 50% decrease in clot turbidity (t50%) as a marker of susceptibility to fibrinolysis. All patients underwent ophthalmological examination. Clinical and biochemical co-variables were also measured. Determinants of DR were identified using stepwise, multivariable, logistic-regression analyses.
Results |
Patients with DR had lower clot permeability (Ks: 6.15±1.18 vs. 7.53±1.24 10−9 cm2; P<0.0001) and slower fibrin-clot lysis (t50%: 10.12±1.24 vs. 9.12±1.4min; P<0.0001) than NDR subjects. Logistic analysis revealed associations between DR and Ks, t50%, fasting glucose and diabetes duration, as well as insulin treatment and statin non-use (P<0.05). After adjusting for these variables as well as for age and gender, associations between Ks and t50% with DR proved to be significant.
Conclusion |
Formation of compact fibrin clots and impaired clot lysis are both associated with DR in T2DM patients. However, it is unclear whether these abnormalities lead to the development of DR or merely constitute a marker of its presence.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.Résumé |
Objectif |
Le développement et la progression de la rétinopathie diabétique (RD) dans le diabète de type 2 (DT2) sont associés à un mauvais contrôle glycémique, une longue durée de la maladie et quelques autres paramètres cliniques. Cependant, la physiopathologie de cette complication est encore mal comprise. La formation de caillots denses de fibrine résistant à la lyse a été décrite chez des diabétiques. Nous avons testé l’hypothèse que des altérations de la structure et de la fonction des caillots étaient associées à la RD chez des patients atteints de DT2.
Méthodes |
Nous avons inclus 101 patients atteints de DT2 sans RD (NRD) et 60 avec RD. Nous avons évalué la pénétration du caillot de fibrine à l’aide d’un système permettant de définir un coefficient de perméabilité (Ks) et indiquant la taille des pores et le temps requis pour une diminution de 50 % de la turbidité du caillot (t50 %) comme marqueur de susceptibilité à la fibrinolyse. Tous les patients ont subi un examen ophtalmologique. Des co-variables cliniques et biochimiques ont également été mesurées. Les déterminants de la RD ont été identifiés par analyse de régression multiple.
Résultats |
Les patients atteints de RD avaient une perméabilité du caillot plus basse (Ks 6,15±1,18 vs. 7,53±1,2410−9cm2; P<0,0001) et un temps de lyse du caillot de fibrine plus long (t50% 10,12±1,24 vs. 9,12±1,4min, P<0,0001) que les patients indemnes de NR. L’analyse logistique a révélé des associations entre la RD et le Ks, le T50%, la glycémie à jeun, la durée de la maladie, ainsi que le traitement par l’insuline et la non-utilisation de statines (P<0,05). Après l’ajustement pour ces variables, ainsi que pour l’âge et le sexe, les corrélations entre le Ks, le t50% et la RD se sont avérées significatives.
Conclusions |
La formation de caillots compacts de fibrine et l’efficacité réduite de la lyse du caillot sont associées à la RD dans le DT2. Il est difficile de savoir si ces anomalies provoquent le développement de la RD ou en représentent seulement un marqueur.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.Keywords : Complications, Retinopathy, Coagulation, Fibrin-clot
Mots clés : Complications, Rétinopathie, Coagulation, Caillot de fibrine
Esquema
Vol 38 - N° 5
P. 462-465 - novembre 2012 Regresar al númeroBienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.