The fungus Cryptococcus neoformans can cause common opportunistic infection in acquired immune deficiency syndrome (AIDS) patients. But other conditions can be associated with sarcoidosis. Meningoencephalitis is the most common manifestation of this disease. One of the most important neurological complications is the development of intracranial hypertension (ICH), which may result in high morbidity and mortality. We report the case of a patient harboring a ventriculoperitoneal shunt, and having contracted a cryptococcal meningitis as a risk factor for pulmonary sarcoidosis. Brain MRI showed arachnoiditis, with a mass in contact with the right frontal horn. Indian ink staining of the cerebrospinal fluid (CSF) showed positivity that was confirmed by the identification of Cryptococcus neoformans after culture. The evolution was favorable under medical treatment with removal of material. The relationship between sarcoidosis and cryptococcosis, described in the literature is not coincidental but is a rare complication of sarcoidosis of potential severity (40 % of mortality). Sarcoidosis is a common systemic disease that may increase host susceptibility to CNS cryptococcal infection without any other signs or symptoms of host immunosuppression. The diagnosis of cryptococcosis should be evoked as a differential diagnosis of neuro-sarcoidosis.

La cryptococcose est une infection fongique opportuniste, due à Cryptococcus neoformans ; elle est responsable d’une méningo-encéphalite sévère opportuniste, principalement chez les patients atteints du syndrome d’immunodéficience acquise (sida), mais d’autres affections peuvent lui être associées, dont la sarcoïdose. La méningo-encéphalite est la manifestation la plus fréquente de cette maladie. Le développement d’une hypertension intracrânienne en est la conséquence redoutée. Nous décrivons le cas d’un patient porteur d’une valve de dérivation ventriculo-péritonéale, ayant contracté une cryptococcose neuroméningée avec, comme facteur de risque, une sarcoïdose pulmonaire. Le diagnostic de méningo-encéphalite à cryptocoque est difficile, compte tenu d’une présentation non spécifique. L’IRM cérébrale montrait une arachnoïdite avec plusieurs hypersignaux périventriculaire, et une masse au contact de la corne frontale droite. L’examen à l’encre de Chine mettait en évidence des levures encapsulées et la recherche d’antigène polysaccharidiques de C. neoformans était positive. L’évolution a été favorable sous traitement médical après ablation du matériel de dérivation. La cryptococcose cérébroméningée est exceptionnellement liée à la sarcoïdose ; toutefois, la gravité de son pronostic, avec un taux de mortalité qui atteint 40 % des patients, justifie que son diagnostic soit évoqué et documenté en vue d’une prise en charge thérapeutique efficace.