Cet article appartient à une suite : un premier article publié dans Droit, déontologie et soin, septembre 2001, vol. 1, n° 1, intitulé « La déontologie comme principe », et un deuxième publié dans Droit, déontologie et soin, décembre 2001, vol. 1, n° 2, intitulé « La déontologie comme outil », comme l'indique le plan suivant :

Déontologie en soin infirmier

Une déontologie implicite ?

1 ^re partie – LA DÉONTOLOGIE COMME PRINCIPE (1)

2 ^e partie – LA DÉONTOLOGIE COMME OUTIL (2 et 3)

Une déontologie explicite

1 ^re partie – UNE DÉONTOLOGIE OBJECTIVE (4)

2 ^e partie – UNE OBJECTIVITÉ SUSPENDUE (5)

Conclusions et annexes (6 et sq )

Ce texte a été préparé alors que des textes réglementaires significatifs étaient en cours de publication. Plutôt que de procéder à une actualisation qui n'aurait été que partielle, nous avons préféré laisser le texte en l'état, alors qu'une synthèse complète des modifications apportées sera présentée dans un prochain numéro de Droit, déontologie et soin.