Les erreurs médicamenteuses sont fréquentes, potentiellement graves et coûteuses. L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a créé une cellule de vigilance sur ce sujet. La majorité des erreurs porte sur l’agent ou la dose administrée. Elles sont favorisées par des conditionnements trompeurs (néostigmine–phényléphrine) qui ont conduit à une politique d’harmonisation des étiquettes portant sur les dosages et les codes couleurs notamment. L’amélioration du conditionnement doit se poursuivre avec la mise à disposition de produits « prêts à l’emploi ».

Misses related to drug delivery are common and potentially costly. A monitoring committee has been dedicated to misses in drugs delivery by a French healthcare agency (ANSM). Most errors are related to wrong agent or wrong dose administration. Misleading conditioning is the leading cause (e.g. neostigmine/phenylephrine). Changes in ampoules labeling including notification of the dose and color encoding have resulted in a decrease reported incidence of mistakes. Improvement in conditioning needs to improve to decrease the incidence of errors up to “ready to use” delivery systems.