En France, l’incidence annuelle des accidents vasculaires cérébraux (AVC) est de 1,6 à 2,4 pour 1000 personnes soit 100000 à 145000 AVC par an avec 15 à 20 % de décès aux termes du premier mois et 75 % de survivants avec séquelles. Le traitement de référence est la thrombolyse i.v. par rt-PA avec une fenêtre d’efficacité de 4h30 après le début des signes. Seuls 2 % des patients éligibles pour ce traitement bénéficient d’une fibrinolyse par voie veineuse.

In France, the annual incidence of stroke is 1.6–2.4 per 1000 inhabitants, giving about 100,000–145,000 strokes per year with a 15–20% death rate at 1 month and sequelae in 75% of survivors. The gold standard treatment, i.v. thrombolysis with rt-PA is limited by a 4h30 efficacy window after symptom onset. Only 2% of eligible patients actually undergo i.v. fibrinolysis.