Évaluer la prévalence et les conséquences cliniques des manifestations digestives des diabètes et surdités de transmission matrilinéaire (MIDD).

Nous rapportons le cas d'une pseudo-obstruction intestinale fatale chez un patient souffrant d'une forme sévère de MIDD. En utilisant un questionnaire standardisé, nous avons ensuite apprécié la fréquence des symptômes digestifs chez 10 patients souffrant de MIDD (8 avec la mutation A3243G et 2 avec la mutation T14709C sur l'ADN mitochondrial). La population contrôle consistait en 50 patients avec un diabète de type 1, appariés pour la durée d'évolution du diabète. Chez six patients symptomatiques, un examen endoscopique de l'appareil digestif par voie haute et basse a été effectué et a permis la réalisation de biopsies multiples pour une étude ultra structurale et moléculaire.

Des symptômes digestifs sont fréquents au cours du MIDD particulièrement chez les patients avec la mutation 3243. Ces manifestations, constipation, diarrhée ou alternance des deux, sont plus fréquentes que dans le diabète de type 1 (88 % vs 28 % p < 0,05). L'iléus est une complication rare et sévère avec une issue souvent fatale. L'analyse ultra structurale de la muqueuse de l'oesophage, de l'estomac, du duodénum, du côlon et du rectum montrait des anomalies minimes telles qu'une augmentation du nombre de mitochondries et la présence de gouttelettes lipidiques. Le niveau d'hétéroplasmie a été déterminé chez 4 patients avec la mutation 3243. Chez 3 d'entre eux le pourcentage d'ADN mitochondrial muté augmentait de la partie proximale jusqu 'à la partie distale du tractus digestif.

Les symptômes digestifs sont fréquents au cours des MIDD dus à la mutation 3243. Ils pourraient expliquer le poids souvent diminué de ces patients par rapport à leurs homologues souffrant d'un diabète de type 1. Ils peuvent aussi conduire à une sévère complication, en l'occurrence la pseudo-obstruction intestinale.

To evaluate the prevalence and clinical consequences of gastro-intestinal manifestations in Maternally Inherited Diabetes and Deafness syndrome (MIDD).

We report the case of fatal intestinal peudo-obstruction in a patient with severe MIDD. Using a standardized questionnaire, we evaluate the frequency of gastrointestinal tract (GIT) symptoms in 10 patients with MIDD (8 A3243G and 2 T14709C mutations of mitochondrial DNA). The reference population consisted of 50 patients with type 1 diabetes matched for disease duration. In 4 patients with digestive manifestations endoscopic examination of upper and lower GIT was performed allowing multiple biopsies for ultrastrutural and molecular analysis.

GIT symptoms were frequently reported in MIDD specially in patients bearing the mt 3243 mutation. The manifestations i.e. constipation, diarrhea or both, were more frequent in this subgroup than in type 1 diabetic population (88% vs 28%, p < 0.05). Ileus is a rare and severe complication with a frequent fatal issue. Ultrastructural analysis of the mucosa from oesophagus, stomach, duodenum, colon and rectum showed mild modifications such as accumulation of normal mitochondria and lipid droplets. Heteroplasmy levels were determined in 4 patients harboring the 3243 mutation. In three patients the percentage of mutated DNA increased from upper to lower GIT.

Gastrointestinal symptoms are frequent in MIDD secondary to 3243 mutation. They might explain the lower body weight observed in these patients in comparison to reference diabetic populations. They can also lead to a severe complication namely the intestinal pseudo-obstruction.