La programmation opératoire des patients colonisés ou infectés pose toujours la question de savoir s’il faut planifier les interventions dans une salle d’opération dédiée ou programmer ces patients en fin de liste opératoire. Les différentes sociétés savantes expertes en hygiène ont définit des recommandations qui indiquent que ces pratiques anciennes fortement ancrées dans nos organisations doivent être découragées et abandonnées au profit de la mise en œuvre systématique de précautions standard accompagnées de précautions complémentaires justifiées par la nature des micro-organismes colonisant ou infectant les patients.

When septic patients are scheduled for surgery, it is commonly admitted that they need to be operated either in a dedicated operative room or at the end of the operative list. Health committees consider that this attitude, although supported by tradition, needs to be no longer in use. Septic patients indeed require standard and complementary preventive measures guided by the identification of contaminating or infecting bacterial germs.