Dans les services accueillant des patients atteints d'une pathologie à haut potentiel de mortalité, l'esprit des soins palliatifs permet de développer la meilleure prise en charge possible. Écoute, dialogue, information et relation de vérité sont aussi importants que la seule technicité. Dans les situations de crise et celles de fin de vie, les décisions de l'équipe soignante, en accord avec le malade et sa famille, privilégient le soulagement et écartent la tentation de l'euthanasie occulte. La question du sommeil induit est délicate et controversée. En tout état de cause, celui-ci n'est qu'un moyen, et non pas une fin, à proposer dans certains cas telles que les grandes suffocations ou confusions.

Comprehension of the goal of palliative care in medical units treating patients with terminal disease is very helpful in achieving better patient care. Listening to these patients and talking with them to establish a truthful relationship is as important as technical care. When faced with crisis situations such as encountered at the end of life, the health care team must make decisions in agreement with the patient and his/her family, aimed at relieving suffering and avoiding any hidden temptation for euthanasia. The question of induced sleep is a delicate and controversial issue. In any case, it is only a means and not an end in itself. It can be proposed in states of major suffocation or confusion.