Objectif : Évaluer la qualité du sommeil dans une population de patients lombalgiques chroniques par rapport à une population contrôle.

Méthodes : La qualité du sommeil a été appréciée chez des patients lombalgiques chroniques et chez des sujets sains appariés pour le sexe et l’âge. Aucun des patients ne souffrait d’une maladie concomitante pouvant affecter le sommeil. L’échelle de Pittsburgh [score de 0 (pas de désordres) à 21] a été utilisée pour évaluer la qualité du sommeil.

Les patients lombalgiques chroniques ont été évalués par la version française du Dallas Pain questionnaire (DRAD) qui mesure le retentissement de la douleur chronique sur la vie quotidienne. Les patients ont été classés en fonction de l’importance de l’impact de leur lombalgie sur leur vie quotidienne.

Résultats : Cent un patients lombalgiques chroniques et 97 sujets sains ont été inclus. Toutes les mesures de l’échelle de Pittsburgh montraient que les patients lombalgiques chroniques avaient des scores statistiquement plus élevés que les sujets sains. La moyenne du score de l’échelle de Pittsburgh était de 4,7 ± 3,2 pour les sujets sains et de 10,9 ± 7,9 pour les patients lombalgiques chroniques (P ≪ 0,0001). Plus le retentissement de la douleur lombaire était important sur la vie quotidienne, plus les troubles du sommeil étaient intenses (P ≪ 0,0001).

Conclusion : Les résultats de cette étude cas/témoins montrent que l’existence d’une lombalgie chronique est associée à une altération significative du sommeil des patients par rapport aux témoins et que cette altération est proportionnelle au retentissement de la lombalgie sur la vie quotidienne des patients. Elle ne permet pas de conclure si les troubles du sommeil sont une cause ou une conséquence de la lombalgie chronique.