La lutte contre les infections nosocomiales s’inscrit notamment dans des logiques juridiques et financières. Mais que prévoit la loi en la matière et quel est le coût d’une infection ? Pour répondre, l’article étudie l’évolution du régime de responsabilité car elle explique que les gestionnaires ont besoin d’évaluer plus systématiquement leur coût pour organiser une politique de lutte. Puis, l’article examine deux méthodes de comptabilisation des infections, en étudie les avantages et les contraintes notamment au regard de l’évaluation du risque de contentieux juridique.