L’anxiété préopératoire est souvent exprimée par les patients dont le glaucome requiert une chirurgie filtrante. Aucune échelle d’évaluation de l’anxiété préopératoire n’a encore été utilisée dans ce groupe de patients. L’Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) est un questionnaire d’auto-évaluation qui est utilisé dans d’autres spécialités que l’ophtalmologie et qui permet d’identifier les patients adultes avec un niveau élevé d’anxiété liée à une intervention chirurgicale. Le but de cette étude est d’évaluer l’anxiété préopératoire de patients glaucomateux candidats à une chirurgie filtrante.

Il s’agit d’une étude prospective sur 36 patients adultes atteints de glaucome chronique échappant au traitement médical chez qui a été posée l’indication d’une chirurgie filtrante (trabéculectomie ou sclérectomie profonde non perforante). L’APAIS a été remis aux patients après l’annonce de l’indication opératoire. Un score d’anxiété globale (allant de 4 à 20) supérieur à 10 a permis de définir les patients avec une anxiété préopératoire élevée. Nous avons cherché à identifier chez ces patients des facteurs anxiogènes spécifiques à la chirurgie filtrante (mauvais contrôle de la pression intraoculaire, risque de cécité, existence de la bulle de filtration conjonctivale).

Sur notre échantillon de patients une anxiété induite par la pathologie glaucomateuse a été retrouvée. L’échéance chirurgicale est également source d’inquiétude mais relative, la plupart d’entre eux estimant qu’une fois la décision prise l’état psychologique n’était pas aggravé par cette perspective chirurgicale.

La relation médecin–malade est importante dans toute maladie chronique et cela est d’autant plus vrai dans le glaucome puisque cette maladie reste longtemps asymptomatique. Lorsque l’indication d’une chirurgie filtrante est posée les patients vont exprimer moins d’anxiété préopératoire s’ils se sentent en confiance avec leur praticien et si celui-ci leur a délivré une information adaptée.

L’APAIS, dans sa version française, est une échelle rapide et de réalisation facile qui peut être recommandée pour l’évaluation de l’anxiété et du besoin d’information préopératoire avant une chirurgie filtrante. La mise en place de stratégies pour réduire l’anxiété est plus aisée pour le praticien si une relation de confiance a pu être établie avec le malade.

Preoperative anxiety is often expressed by patients requiring filtration surgery for their glaucoma. So far, there has been no scale for screening this group of patients for preoperative anxiety. The Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) is a self-evaluation questionnaire which has been used in specialties other than ophthalmology and which makes it possible to identify the adult patients with a high level of preoperative anxiety over an upcoming surgical procedure. The purpose of this study is to estimate the preoperative anxiety in glaucoma patients requiring filtration surgery.

We performed a prospective study of 36 adult patients with chronic glaucoma not responding to medical treatment and who were about to undergo filtration surgery (trabeculectomy or deep sclerectomy). The APAIS questionnaire was given to the patients after discussing the indication for surgery. A global anxiety score (ranging from 4 to 20) above 10 defined patients with a high level of preoperative anxiety. We attempted to identify among these patients the factors related to filtration surgery which caused them anxiety (lack of control of intraocular pressure, risk of blindness, presence of the filtering bleb).

In our sample of patients, we found that glaucoma was a source of anxiety. That was also true for the surgical procedure, though most patients believe that once the decision had been made, their psychological status was not modified by the upcoming procedure.

The patient-clinician relationship is important in any chronic disease, all the more so in glaucoma, since this disease remains asymptomatic for a long time. When filtration surgery is necessary, the patients are going to express less preoperative anxiety if they trust their physician and if individualized information has been given to them

The French version of the APAIS is a quick scale, easily completed, that can be recommended for evaluating anxiety and patients’ need for information prior to filtering surgery. It is usually easier for the surgeon to find ways to reduce the patient's anxiety if a relationship of trust has been established between the two.