Pityriasis versicolor is a common superficial mycotic disease of the skin which is caused by different species of Malassezia genus. The aim of this study was to contribute to the knowledge of the aetiology of pityriasis versicolor (PV) with a mycological study made according to the new species and additionally, the success of the different sampling techniques, duration and recurrence history of the disease, distribution of infecting strains according to the affected body sites were also investigated. In total, 146 patients with pityriasis versicolor were included in this study. Fungal elements could only be visualized by potassium hydroxide examination in 36.4% of the samples. Specimens obtained by scraping skin surface by a sterile scalpel and/or sterile sticky plaster (OpSite) were inoculated in plates containing modified Dixon's medium. Out of 146 samples, 109 (74.7%) yielded a growth which was considered to be Malassezia spp. in culture. Species level identification of suspicious Malassezia yeasts was made according to their macroscopic and microscopic features, and their physiological characteristics. Among the identified species, Malassezia globosa (65.1%) was the most commonly isolated species, followed by Malassezia obtusa (17.4%). However, four Malassezia isolates could not be identified at species level with conventional methods. While most of the patients suffered their first episode of pityriasis versicolor (76%), back of the trunk was the mostly affected body site (39%). In conclusion, Malassezia globosa was found to be the predominant species in pityriasis versicolor patients in our region, and culture of the specimen is necessary for the epidemiologic purposes.

Le pityriasis versicolor est une mycose superficielle commune de la peau qui est causée par différentes espèces du genre Malassezia. Le but de cette étude est de contribuer à la connaissance de l’étiologie du pityriasis versicolor (PV) avec une étude mycologique tenant compte des nouvelles espèces. En outre, le succès des différentes techniques d’échantillonnage, la durée, l’histoire de la récurrence de la maladie, et la distribution de souches selon les régions du corps touchées ont également été étudiés. Au total, 146 patients atteints de pityriasis versicolor ont été inclus dans cette étude. Les éléments fongiques ne pouvaient être visualisés par l’examen à l’hydroxyde de potassium que dans 36,4 % des échantillons. Les échantillons obtenus en grattant la surface de la peau par un scalpel stérile et/ou par application de plâtre collant stérile (OpSite) ont été inoculés dans des boîtes contenant le milieu de Dixon modifié. Sur 146 échantillons, 109 (74,7 %) ont donné une culture qui a été identifée à Malassezia spp. L’identification de l’espèce a été effectuée d’après les caractéristiques macroscopiques, microscopiques et physiologiques. Parmi les espèces identifiées, Malassezia globosa (65,1 %) est l’espèce le plus souvent isolée, suivie de Malassezia obtusa (17,4 %). Toutefois, quatre isolats de Malassezia n’ont pu être identifiés au niveau des espèces avec les méthodes classiques. La plupart des patients présentait leur premier épisode de pityriasis versicolor (76 %), le dos était la région du corps la plus affectée (39 %). En conclusion, Malassezia globosa a été trouvé l’espèce dominante dans le pityriasis versicolor des patients dans notre région, et la culture de l’échantillon est nécessaire pour préciser l’épidémiologie.