Les performances de l’imagerie médicale entraînent la découverte fortuite de nombreuses lésions tumorales silencieuses et ignorées. Le terme « incidentalome » surrénalien désigne une masse surrénalienne, égale ou supérieure à 1cm de grand axe, découverte fortuitement lors d’un examen d’imagerie abdominale non motivé par l’exploration d’une pathologie surrénalienne. Ces incidentalomes peuvent être sécrétants ou non, bénins ou malins. Ces caractéristiques doivent être déterminées par le clinicien afin de l’aider dans le choix de la prise en charge. Il s’aide de la biologie et de l’imagerie, essentiellement du scanner sans et avec injection d’un produit de contraste iodé. Les examens doivent être choisis avec soin afin de ne pas proposer d’examens inutiles et coûteux à un trop grand nombre de patients et, à l’inverse, de ne pas méconnaître le diagnostic d’une tumeur maligne ou sécrétante. De ces examens va dépendre la prise en charge des patients : chirurgicale ou surveillance. En cas de simple surveillance, des critères précis doivent être respectés dans les modalités de cette surveillance (clinique, imagerie, biologie) et dans sa durée.

Improvements in medical imaging have resulted in the incidental discovery of many silent and unrecognized adrenal tumors. The term “adrenal incidentaloma” (AI) is applied to any adrenal mass ≥ 1cm in its longest axis that is discovered incidentally during abdominal imaging that was not performed to specifically evaluate adrenal pathology. These incidentalomas may be either secretory or non-secretory, benign or malignant. Distinctive characteristics of these lesions must be determined by the clinician to determine appropriate management. Such distinctions are based on laboratory findings and imaging, principally CT with and without contrast injection. Investigations must be carefully chosen to avoid ordering unnecessary and expensive tests for too many patients while, at the same time, avoiding the risk of failing to diagnose a malignant or secreting tumor. These examinations will determine patient care: surgery or surveillance. When simple surveillance is chosen, specific criteria must be met with regard to diagnostic modalities (clinical, imaging, laboratory testing) and its duration.