To investigate the DNA fingerprinting of Candida zeylanoides (C. zeylanoides) strains and the correlation between genotyping and antifungal susceptibility of C. zeylanoides.

Paper discs containing nystatin, ketoconazole, fluconazole, Zataria multiflora (Z. multiflora) and Pulicaria gnaphalodes (P. gnaphalodes) essential oils were used in the disc diffusion method to evaluate the in vitro activity of the antifungal agents by measuring the mean diameter of inhibition around the discs. Yeast isolates were characterized by randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) analysis using two different primers.

The mean inhibition zones were calculated 36.1±2.2mm for ketoconazole, 25.3±2.0mm for nystatin and 14.9±1.4mm for fluconazole. Z. multiflora essential oil revealed a 58.6±2.6mm mean zone of inhibition while P. gnaphalodes showed a 36.7±1.8mm zone of inhibition against all isolates tested. A total of 14 strains of C. zeylanoides were divided into three types, 1 was genotype A strain, 2 genotype B strains and 11 genotype C strains. Strain of genotype A was significantly more susceptible to ketoconazole and nystatin than fluconazole (P<0.05). Strains of genotype B were more susceptible to ketoconazole than other antifungal agents (P>0.05). Strains of genotype C were significantly more susceptible to ketoconazole than fluconazole and nystatin (P<0.05). There was a significant correlation between C. zeylanoides genotypes and antifungal susceptibility (P<0.05).

We concluded that all C. zeylanoides genotypes were susceptible to nystatin and Z. multiflora essential oil. The correlation between antifungal susceptibility and C. zeylanoides genotype may be of potential therapeutic significance and larger studies are needed to prove this finding.

Analyser l’empreinte génétique ADN de Candida zeylanoides (C. zeylanoides) et rechercher une corrélation entre le génotype et la sensibilité antifongique de C. zeylanoides.

Les disques en papier contenant nystatine, kétoconazole, fluconazole, et les huiles essentielles de Zataria multiflora (Z. multiflora) et Pulicaria gnaphalodes (P. gnaphalodes) ont été utilisés dans la méthode de diffusion en gélose afin d’évaluer l’activité antifongique in vitro en mesurant le diamètre moyen d’inhibition autour des disques. Les levures isolées ont été caractérisées par l’ADN polymorphe amplifié (RAPD) en utilisant deux différents primers.

Les zones d’inhibition moyennes ont été calculées : 36,1±2,2 millimètres pour kétoconazole, 25,3±2,0 millimètres pour nystatine et 14,9±1,4 millimètres pour fluconazole. Les huiles essentielles de Z. multiflora ont révélé une zone moyenne de 58,6±2,6 millimètres d’inhibition, P. gnaphalodes a montré une zone de 36,7±1,8 millimètres d’inhibition contre tous les isolats testés. Les 14 isolats de C. zeylanoides ont été divisés en trois types, 1 était du génotype A, 2 du génotype B et 11 du génotype C. Le génotype A était de façon significative plus sensible au kétoconazole et à la nystatine qu’au fluconazole (p<0,05). Le génotype B était plus sensible au kétoconazole qu’aux autres agents antifongiques (p>0,05). Le génotype C était de façon significative plus sensible au kétoconazole qu’au fluconazole et à la nystatine (p<0,05). Il y avait une corrélation significative entre les génotypes et la sensibilité antifongique (p<0,05).

Nous avons conclu que tous les génotypes de C. zeylanoides étaient sensibles à la nystatine et aux huiles essentielles de Z. multiflora. La corrélation entre la sensibilité antifongique et le génotype de C. zeylanoides peut avoir une implication thérapeutique, de plus grandes études sont toutefois nécessaires pour prouver cette conclusion.