Suscribirse

Guidelines for practical usage of botulinum toxin type A (BoNTA) for refractory idiopathic overactive bladder management: Translation of French recommendations - 10/09/14

Recommandations pour l’utilisation de la toxine botulinique de type A (Botox®) dans l’hyperactivité vésicale réfractaire idiopathique

Doi : 10.1016/j.purol.2014.06.005 
J.-F. Hermieu a, , P. Ballanger b, G. Amarenco c, É. Chartier-Kastler d, M. Cosson e, P. Costa f, B. Fatton g, C. Saussine h, P. Denys i, X. Gamé j, F. Haab k, G. Karsenty l, L. Le Normand m, A. Ruffion n, X. Deffieux o
a Service d’urologie, hôpital Bichat, 46, rue Henri-Huchard, 75018 Paris, France 
b Service d’urologie, hôpital Pellegrin, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux cedex, France 
c Service de rééducation neuro-urologique, hôpital Tenon, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France 
d Service d’urologie, hôpital de la Pitié-Salpétrière, 47–83, boulevard de l’Hôpital, 75013 Paris, France 
e Service de gynécologie, CHRU de Lille, rue Eugène-Avinée, 59037 Lille cedex, France 
f Service d’urologie, CHRU Carémeau, rue du Professeur-Debré, 30029 Nîmes cedex 9, France 
g Service de gynécologie, CHRU Carémeau, rue du Professeur-Debré, 30029 Nîmes cedex 9, France 
h Service d’urologie, CHU, 1, place de l’Hôpital, 67000 Strasbourg, France 
i Service de médecine physique et de réadaptation, hôpital Raymond-Poincaré, 104, boulevard Raymond-Poincaré, 92380 Garches, France 
j Service d’urologie, hôpital de Rangueil, 1, avenue du Professeur-Jean-Poulhès, TSA 50032, 31059 Toulouse cedex 9, France 
k Service d’urologie, hôpital Tenon, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France 
l Service d’urologie, hôpital de la conception, 147, boulevard Baille, 13005 Marseille, France 
m Service d’urologie, Hôtel-Dieu, CHU de Nantes, 1, place Alexis-Ricordeau, 44093 Nantes cedex 1, France 
n Service d’urologie, centre hospitalier Lyon Sud, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69495 Pierre-Bénite, France 
o Service de gynécologie-obstétrique, hôpital Antoine-Béclère, 157, rue de la Porte-Trivaux, 92140 Clamart, France 

Corresponding author.

Summary

Objective

Provide guidelines for practical usage of botulinum toxin type A (BoNTA) for refractory idiopathic overactive bladder management.

Patients and methods

Guidelines using formalized consensus guidelines method. These guidelines have been validated by a group of 13 experts quoting proposals, subsequently reviewed by an independent group of experts.

Results

In the case of patients with urinary tract infection, it must be treated and injection postponed. Before proposing an injection, it is recommended to ensure the feasibility and acceptability of self-catheterisation by patient. The injection can be performed after local anesthesia of the bladder and urethra (lidocaine), supplemented where necessary by nitrous oxide inhalation and sometimes under general anesthesia. Injection is performed in the operating room or endoscopy suite. The bladder should not be too filled (increased risk of perforation). Treatment should be applied in 10 to 20 injections of 0.5 to 1mL homogeneously distributed in the bladder at a distance from the urethral orifices. It is not recommended to leave a urinary catheter in place except in cases of severe hematuria. The patient should be monitored until resumption of micturition. After the first injection, an appointment must be scheduled within 3months (micturition diary, uroflowmetry, measurement of residual urine and urine culture). Performance of self-catheterisation should be questioned in the case of a symptomatic post-void residual and/or a residue>200mL. A new injection may be considered when the clinical benefit of the previous injection diminishes (between 6 and 9months). A period of three months must elapse between each injection.

Conclusions

Implementation of these guidelines may promote best practice usage of BoNTA with optimal risk/benefit ratio.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Résumé

Objectifs

Définir des recommandations pour l’utilisation pratique de la toxine botulinique de type A (BoNTA) dans l’hyperactivité vésicale réfractaire idiopathique (HAVRI).

Méthode

Élaboration de recommandations de bonne pratique par consensus formalisé, validées par un groupe de 13 experts puis par un groupe de lecture indépendant.

Résultats

En cas d’infection urinaire, celle-ci doit être traitée et l’injection reportée. Avant l’injection, il est recommandé de s’assurer de la faisabilité et de l’acceptabilité de l’auto-sondage. L’injection peut être réalisée après une anesthésie locale urétro-vésicale (lidocaïne), éventuellement complétée par l’inhalation de protoxyde d’azote et parfois sous anesthésie générale. L’injection sera réalisée au bloc opératoire ou en salle d’endoscopie. La vessie ne doit pas être trop remplie (risque de perforation). Le traitement doit être appliqué en 10 à 20 injections de 0,5 à 1mL réparti de manière homogène dans la vessie en restant à distance des méats urétéraux. Il n’est pas recommandé de laisser en place une sonde vésicale sauf en cas d’hématurie importante. Le patient doit être surveillé jusqu’à la reprise mictionnelle. Une note d’information sur les effets indésirables éventuels doit lui être remise à sa sortie. Une consultation doit être prévue 3mois après la première injection (calendrier mictionnel, débit-métrie, résidu post-mictionnel et examen cytobactériologique des urines). Un résidu>200mL et/ou symptomatique doit faire discuter des auto-sondages. Une nouvelle injection pourra être envisagée lorsque le bénéfice clinique de la précédente s’estompe (entre 6 et 9mois).

Conclusions

Le respect de ces recommandations devrait permettre une utilisation optimale de la BoNTA.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Keywords : Botulinum toxin, Refractory idiopathic overactive bladder, Urodynamic, Botox®

Mots clés : Toxine botulinique, Hyperactivité vésicale idiopathique réfractaire, Urodynamique, Botox®


Esquema


 This article is an English translation of French guidelines concerning practical usage of botulinum toxin type A (BoNTA) for refractory idiopathic overactive bladder management (J.-F. Hermieu, P. Ballanger, G. Amarenco, É. Chartier-Kastler, M. Cosson, P. Costa, B. Fatton, X. Deffieux, P. Denys, X. Gamé, F. Haab, G. Karsenty, L. Le Normand, A. Ruffion, C. Saussine). Recommandations pour l’utilisation de la toxine botulinique de type A (Botox®) dans l’hyperactivité vésicale réfractaire idiopathique. Prog Urol 2013;23:1457–63.


© 2014  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 24 - N° 11

P. e1-e7 - septembre 2014 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Estrogènes locaux et hyperactivité vésicale : mythes et réalités
  • I. Jour, V. Estrade, D. Bon

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

@@150455@@ Voir plus

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2026 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.