Nous rapportons le cas d’un patient de 56ans présentant une uvéite antérieure hypertensive bilatérale à Leishmania infantum dans le cadre d’un déficit immunitaire lié à une infection à VIH. L’étiologie de l’uvéite avait été affirmée par la mise en évidence d’ADN de L. infantum dans l’humeur aqueuse. Le traitement a consisté en une injection intravitréenne d’amphotéricine B, associée à une corticothérapie locale, un traitement hypotonisant et un traitement antiparasitaire. Suite à l’évolution défavorable à droite, nous avons réévalué les traitements anti-inflammatoire, antirétroviral et antiparasitaire (introduction de méglumine antimoniate) : l’uvéite de l’œil gauche a ainsi pu être contrôlée. L’efficacité du traitement a été suivie par quantification hebdomadaire de l’ADN de Leishmania dans l’humeur aqueuse. Les uvéites secondaires aux leishmanioses sont rares et graves et ne doivent pas être méconnues, notamment chez les patients immunodéprimés. Le dosage local de l’ADN parasitaire est un outil indispensable du suivi.

We report the case of a 56-year-old patient, presenting with bilateral hypertensive anterior uveitis due to Leishmania infantum, in the setting of immune deficiency related to HIV infection. The etiology of the uveitis was diagnosed following detection of L. infantum DNA on anterior chamber paracentesis. Initially, the patient received an intravitreal injection of liposomal amphotericin B, systemic antiparasitic treatment, topical steroid and ocular hypotensive treatment. Due to unfavourable disease progression in the right eye, we re-evaluated the anti-inflammatory, antiretroviral and antiparasitic medications (beginning meglumine antimoniate): the uveitis in the left eye was thus able to be controlled. We followed the efficacy of treatment with weekly quantification of Leishmania DNA in the aqueous humor. Uveitis secondary to leishmaniasis is rare and serious. Physicians must be aware of this cause of uveitis, particularly in immunodeficient patients. The quantitation of Leishmania DNA in the aqueous humor is an indispensible tool for monitoring the disease.