À côté des compétences scientifiques et techniques, de multiples savoirs et savoir-faire, à tous les niveaux de responsabilité, sont nécessaires pour assurer le fonctionnement de l’activité de la recherche, développer sa visibilité auprès de la société ou aider au transfert de ses résultats, et permettre ainsi son intégration dans le monde de la pratique professionnelle. C’est pour cela qu’il faut utiliser les compétences de tous afin de parfaire cette recherche nécessaire au bon déroulement de notre profession. Chaque volontaire ou passionné saura amener cette petite pierre supplémentaire en vue de construire l’édifice inébranlable sur lequel reposeront notre savoir et notre pratique de demain, pour que la profession de kinésithérapeute/physiothérapeute puisse envisager une prise en charge thérapeutique organisée, structurée, reconnue, validée, approuvée et efficace.

Non adapté.

Apart from scientific and technical skills, a wide range of knowledge and know-how, at every level of responsibility, is needed in order to manage a research project, its social profile and the translation of its results so that it can effectively contribute to the world of professional practice. The skills of all those concerned therefore need to be deployed to bring to fruition the research required for the optimal functioning of our profession. Each volunteer and each enthusiast has his or her little stone to lay in the construction of the unshakable edifice on which our future knowledge and practice will be founded, so that the profession of physical therapist may be in a position to offer therapeutic management that is organized, structured, recognized, validated, approved and effective.

Not applicable.