To determine the spectral transmission curve of the crystalline lens of the pig. To analyse how this curve changes when the crystalline lens is irradiated with ultraviolet A+B radiation similar to that of the sun. To compare these results with literature data from the human crystalline lens.

We used crystalline lenses of the common pig from a slaughterhouse, i.e. genetically similar pigs, fed with the same diet, and slaughtered at six months old. Spectral transmission was measured with a Perkin-Elmer Lambda 35 UV/VIS spectrometer. The lenses were irradiated using an Asahi Spectra Lax-C100 ultraviolet source, which made it possible to select the spectral emission band as well as the intensity and exposure time.

The pig lens transmits all the visible spectrum (95%) and lets part of the ultraviolet A through (15%). Exposure to acute UV (A+B) irradiation causes a decrease in its transmission as the intensity or exposure time increases: this decrease is considerable in the UV region.

We were able to determine the mean spectral transmission curve of the pig lens. It appears to be similar to that of the human lens in the visible spectrum, but different in the ultraviolet. Pig lens transmission is reduced by UV (A+B) irradiation and its transmission in the UV region can even disappear as the intensity or exposure time increases. An adequate exposure intensity and time of UV (A+B) radiation always causes an anterior subcapsular cataract (ASC).

Déterminer la courbe de transmission spectrale du cristallin du porc. Analyser comment cette courbe change quand le cristallin est irradié avec un rayonnement ultraviolet (A+B) semblable à celui du soleil. Comparer ces résultats avec des données existantes dans la bibliographie du cristallin humain.

Nous avons utilisé les cristallins du porc commun d’abattoir, c’est-à-dire des porcs génétiquement similaires, avec le même régime alimentaire et abattus à six mois. La transmission spectrale a été mesurée à l’aide d’un spectrophotomètre Perkin-Elmer Lambda35 UV/VIS. Les cristallins ont été irradiés en utilisant la source d’ultraviolets Asahi Spectra Lax-C100, qui nous a permis de choisir la bande d’émission de spectre aussi bien que l’intensité et le temps d’exposition.

Le cristallin du porc transmet tout le spectre visible (95 %) et laisse passer une partie de l’ultraviolet A (15 %). L’exposition aux radiations UV (A+B) provoque une diminution de la transmission à mesure qu’augmentent l’intensité de la radiation ou le temps d’exposition. Cette diminution est considérable dans la région UV.

Nous avons pu déterminer la courbe de transmission spectrale moyenne du cristallin de porc. Elle s’avère être semblable à celle du cristallin humain dans le spectre visible, mais différente dans la région des ultraviolets. Dans ce dernier cas, la transmission se réduit pour les UV (A+B), et peut même disparaître dans la région UV en fonction de l’augmentation du temps d’exposition ou de l’intensité. Une intensité et un temps d’exposition de rayons UV (A+B) suffisants provoquent toujours une cataracte sous-capsulaire antérieure dans le cristallin du porc.