Depuis l’adoption de la loi du 4 mars 2002, le patient est passé du statut d’objet de soins à celui de sujet bénéficiant de soins. L’information que reçoit le patient n’est plus fondée sur un devoir déontologique du médecin, mais découle du droit d’être informé qui est reconnu à la personne malade par la loi. Le lien avec les dispositions relatives à la fin de vie reste à développer, si ce n’est dans la loi, au moins par l’intermédiaire des recommandations de bonne pratique.