Accumulation hors norme d’objets hétéroclites au domicile associée à de sévères négligences envers soi-même et son environnement, le syndrome de Diogène est transnosographique. Il peut toucher toutes les classes sociales, les personnes sans pathologie mentale avérée comme les psychotiques ou les déments, les plus de 60 ans comme les plus jeunes. Il traduit une auto-exclusion chez soi, une “mauvaise précarité” qui entraîne la perte de la capacité à faire confiance et à demander de l’aide.

Abnormal hoarding of random items in the home associated with severe self-neglect and neglect of one's environment, Diogenes syndrome is transnosographic. It can affect all social classes, people without any diagnosed mental health condition or patients with psychosis or dementia, over 60s and young people. It is conveyed by self-exclusion at home, a “poor precarity” which leads to a loss of the ability to trust others and ask for help.