To determine the incidence of onychomycosis based on age and sex, morphological pattern of the disease, predisposing factors and identification of fungus by direct microscopy and culture methods.

A prospective study was conducted on 140 patients with nail disorders. A detailed history and thorough examination was done in all patients. The samples were taken from patients clinically suspected of fingernails and toenails infections attending a dermatology center in Tehran, Iran. The nails were subjected to potassium hydroxide (KOH) examination and fungal culture on Sabouraud's dextrose agar (SDA) medium.

Specimens from 79 patients (56.4%) were positive for onychomycosis. The mycological observations showing positive fining with KOH were observed in 79 (56.4%) and culture positive in 35 (25%) cases. Females were more infected than males. The most common age group infected was 41–60 years (40.7%). Toenails were affected more frequently than fingernails and dystrophic onychomycosis was the most common clinical type seen in 39.2% patients. From the culture-positive samples, yeasts were the most common pathogens isolated from 25 (71.4%) patients, followed by non-dermatophytic moulds in 6 (17.1%) and dermatophytes in 4 (11.5%) patients.

This study demonstrated that Candida species were the main agents causing onychomycosis in our region and accurate diagnosis of onychomycosis was based on direct microscopy and fungal culture.

Déterminer l’incidence d’onychomycoses basée sur l’âge, le sexe, l’aspect clinique de la maladie, les facteurs prédisposants et l’identification des champignons par microscopie directe et culture.

Une étude prospective a été accomplie sur 140 patients avec onyxis. Une histoire détaillée et un examen consciencieux ont été faits pour tous les patients. Les prélèvements ont été réalisés chez des patients cliniquement soupçonnés d’onyxis des doigts et des orteils consultant dans un centre de dermatologie à Téhéran, Iran. Les ongles ont été examinés sous hydroxyde de potassium (KOH) et la culture fongique réalisée sur milieu gélose-dextrose de Sabouraud (SDA).

Les échantillons des 79 patients (56,4 %) étaient positifs pour une onychomycose. L’examen mycologique direct sous KOH était positif dans 79 cas (56,4 %) et la culture positive dans 35 cas (de 25 %). Les femmes ont été infectées plus que les hommes. La tranche d’âge la plus infectée était 41–60ans (40,7 %). Les ongles d’orteil ont été infectés plus souvent que les ongles des doigts et l’aspect dystrophique était le type clinique le plus commun vu chez 39,2 % des patients. Parmi les échantillons positifs en culture, les levures étaient le pathogène le plus commun : 25 patients (71,4 %), suivi par les filamenteux non dermatophytes dans 6 cas (17,1 %) et les dermatophytes chez 4 patients (11,5 %).

Cette étude a montré que les espèces de Candida étaient des agents principaux provoquant les onychomycosis dans notre région et le diagnostic exact d’onychomycose a reposé sur l’examen microscopique direct et sur la culture fongique.