Discuter les difficultés diagnostiques et la prise en charge de l’abcès de la langue.

Nous rapportons deux cas d’abcès de la langue survenus sans traumatisme ni facteurs déclenchant chez deux patients immunocompétents.

Il s’agit de deux patients âgés de 52 et 83ans, sans antécédents particuliers qui ont consulté pour odynophagie associée à une dyspnée dans un cas. Le diagnostic d’abcès de la langue a été confirmé par l’imagerie. L’abcès était situé au niveau de la langue mobile dans un cas et au niveau de la base dans l’autre cas. Le traitement était basé sur une antibiothérapie avec un drainage de l’abcès. L’évolution était bonne avec absence de récidive pour nos deux patients.

L’abcès de la langue est une infection rare qui doit être suspectée devant toute tuméfaction aiguë de la langue. Tout retard de prise en charge peut mettre en jeu le pronostic vital. Le traitement doit être précoce associant antibiothérapie et drainage de l’abcès avant l’installation d’un tableau d’asphyxie fatale.

Discuss the diagnostic difficulties and management of tongue abscess.

We report two cases of spontaneous tongue abscess in two immunocompetent patients.

Two adults: a 53-year-old man and a 83-year-old woman, with no medical history, presented to the emergency department complaining of odynophagia and dyspnea in one case. Tongue abscess was diagnosed on imaging. The abscess was anterior in one case and posterior in the other. The treatment was based on intravenous antibiotics and abscess drainage. Our two patients showed good clinical evolution and no recurrence of the infection.

Abscess of the tongue is a rare condition that should promptly be considered in all cases of acute tongue swelling. Not recognized and treated it may be a life-threatening infection. Adequate treatment must be is instaurated promptly to prevent asphyxia by airway obstruction. It includes intravenous antibiotics and drainage of the abscess.